| ------------------------- |
------------------------- |
---------- |
---------- |
---------- |
| P |
| |
| Wort oder Satz |
English Translation |
 |
|
| Pappe, alles nur noch nasse Pappe in Osten | literally: everything is just wet cardboard in the East, figuratively, no body has any backbone anymore, 1989 |
|
| Pappe, die | cardboard, 1941 |
|
| Pappenstiel, etwas ist wohl ein Pappenstiel | that's chicken feed, 1969 |
|
| Partei, die, -en | political party, 1961 |
|
| Parteiauftrag, der, -träge | task for the party (SED), 1961 |
|
| Parteinahme, die | partisanship, 1932 |
|
| pausbäckig | chubby-cheeked, 1923 |
|
| peinlich, es ist ihr peinlich | it is embarrassing for her, 1989 |
|
| Pelzmantel, der, -mäntel | fur coat, 1923 |
|
| Petroleumfunzel, die, -n | dim petroleum light, 1904 |
|
| Pfau, der, -en | peacock, 1998 |
|
| Pfeil, der, der Pfeil kann abgeschossen werden | here: ready to go; literally: the arrow can be shot, 1932 |
|
| picklig | pimply, 1998 |
|
| PKW, Personenkraftwagen, der | car, 1989 |
|
| Plan, der, Pläne; Pläne in der Schublade haben | plan, to have plans ready (in the drawer), 1961 |
|
| plärren | to howl, to bawl, 1904 |
|
| Pleite machen | to go bankrupt, 1989 |
|
| Polizeirevier, das | police station, 1941 |
|
| Polsterwolke, die, -n | dense cloud, 1989 |
|
| Porträt, das, -s | portrait, 1923 |
|
| Porzellan, das | porcelain, 1923 |
|
| prall | blazing, 1932 |
|
| Preis, der, -e | price, 1923, 1969 |
|
| Preisunterschied, der, -e | difference in price, 1989 |
|
| Probezeit, die, -en | trial period, 1932 |
|
| probieren | to try (out), 1989 |
|
| prügeln | to beat, 1961 |
|
| prügeln sich | to beat up on one another, 1904 |
