------------------------- |
------------------------- |
---------- |
---------- |
---------- |
K |
|
Wort oder Satz |
English Translation |
|
|
kacken | to poop, 1904 |
|
Kamm, nicht alle über einen Kamm scheren | to not lump everyone together, 1941 |
|
Kanake, der | pejorative slang for a Turk, 1998 |
|
Kanalratte, die, -n | sewer rat, 1941 |
|
kantig | angular, 1998 |
|
kapieren | slang for to understand, 1961 |
|
Käse, der | cheese, 1969 |
|
Kassette, die, -n | case, box, 1923 |
|
Katzensprung, der, -sprünge | stone's throw, 1989 |
|
kehren | to sweep, 1932 |
|
kehrtmachen | to turn around, 1969 |
|
kennzeichnen | to mark, 1941 |
|
Keuchen, das | panting, puffing, 1998 |
|
kichern | to giggle, 1961, 1989 |
|
Kies, der | gravel, 1941 |
|
kindskopp | childish, 1941 |
|
Kiste, die, -n | crate, 1969 |
|
Kittel, der, - | overall, 1932 |
|
Kittel, der, - | work coat, 1969 |
|
klaffen | to gape, 1989 |
|
Klang, der | sound, ring, 1941 |
|
Klappe, die | here slang for shut up!, 1961 |
|
Klappe, die Klappe halten | to keep your mouth shut, 1941 |
|
klappen | figurative, to work out, 1969 |
|
Klassenfeind, der, -e | class enemy, 1989 |
|
Klatsch, der | gossip, 1961 |
|
Klempner, der, - | plumber, 1989 |
|
Klingel, die, -n | doorbell, 1904 |
|
klingeln | to ring a doorbell, 1998 |
|
Knarre, die, -n | slang for guns, 1961 |
|
Köchin, die, -nen | female cook, 1923 |
|
Kohle machen | slang for to earn money, 1989 |
|
Kohlenjunge, der | coal boy, 1904 |
|
Kohlroulade, die, -n | stuffed cabbage, 1961 |
|
Komposthaufen, der | compost pile, 1941 |
|
Konservendose, die, -n | canned good(s), 1969 |
|
Kopf hoch | Head up! Be of courage!, 1904 |
|
Kopftuch, der, -tücher | head scarf, 1969 |
|
Koranunterricht, der | Koran instruction, 1969 |
|
Kost, die | food, fare, 1923 |
|
kosten, Suppe kosten | to taste the soup (literally or figuratively), 1989 |
|
Kraft, die, Kräfte | power, strength, 1941 |
|
Krankenwagen, der, - | ambulance, 1998 |
|
Kraut, das, die Kräuter | herb, 1941 |
|
kribbeln, im Hals kribbeln | to tickle, to have a tickling in (his) throat = the feeling he is about to cry, 1961 |
|
Krieg, der, -e | war, 1941 |
|
Kristallschale, die, -n | crystal bowl, 1923 |
|
Kronleuchter, der, - | chandelier, 1923 |
|
Kummer, der | grief, sorrow, trouble, problems, 1969 |
|
Kunde, der, -n | (male) customer, 1969 |
|
kündigen | to resign, 1961 |
|
Kurzschlusshandlung, das war eine Kurzschlusshandlung | something just went snap, 1961 |
|
KZ, Konzentrationslager, das, - | concentration camp, 1941 |