Виды глаголов движения
вплывай-/вплыв- ||| выплывай-/выплыв- "sail in/out"



У глаголов движения с префиксами являются нормальные две формы вида. Несовершенный вид, как обычно, обозначает или действие, которое продолжается (продолжительное) или действие, которое повторяется (повторное). Совершенный вид обозначает, как обычно, действие, которое уже закончено или которое будет закончено (совершенное действие). В следующей сцене демонстрируются виды глаголов движения с префиксами вплывай- / вплыв- и выплывай- / выплыв-. Посмотрите ее, потом выполните упражнение внизу.

Объясните употребление каждого глагола в разговоре в мультфильме. Выберите соответствующий вид действия: действие, которое повторяется (повторное), которое продолжает (продолжительное) или это законченное (совершенное) действие?

Выражения в мультфильмеВыберите тип действия
1. Лодки часто вплывают в порт.
Boats frequently sail into port.
повторное
продолжительное
совершенное
2. Лодка только что выплыла из порта.
The boat just sailed out of port.
повторное
продолжительное
совершенное
3. Лодка сейчас выплывает из порта.
The boat is just now sailing out of port.
повторное
продолжительное
совершенное
4. Скоро лодка проплывёт мимо Зимнего дворца. Soon the boat will sail by the Winter Palace. повторное
продолжительное
совершенное
Вопросы? Задавайте их профессору Бирду или повторите грамматику вида.

Проходить Grammar Table of Contents Verb of Motion Page Java Contents Подходить и выходить

Bucknell University, Lewisburg, PA 17837
© 1996 Robert Beard