Виды глагола движения води- ||| (по)вёд- "lead, take"

Глаголы движения отступают от других глаголов в том, что у них есть три а не две формы. У большинства глаголов одна форма обозначает и повторное и продолжающееся действие, н. п. писа-, пока другое обозначает совершенное действие, н. п. написа-. При всех глаголах движения без префиксов первая форма обозначает повторное совершенное действие (води-), вторая форма обозначает продолжающееся несовершенное действие (вёд-) пока третья, всегда вторая с префиксом по-, употребляется в значении однократное совершенного действия.

Просмотрите следующую сцену несколько раз пока вы не поймёте как употребляется этот переходный глагол движения води- ||| (по)вёд-.

Объясните употребление каждого глагола в разговоре в мультфильме. Выберите соответствующий вид действия: действие, которое повторяется (повторное), продолжается (продолжительное) или это законченное (совершенное) действие?

Выражения в мультфильме)	Выберите тип действия)
1. Учительница школьников сегодня ведёт в парк. The teacher is taking her pupils to the park today.	повторное продолжительное совершенное
2. Она каждый день водит их туда. She takes them here every day.	повторное продолжительное совершенное
3. Вчера она повела их в музей. Yesterday she took them to a museum.	повторное продолжительное совершенное
4. Куда она завтра поведёт их? Where will she take them tomorrow?	повторное продолжительное совершенное
Вопросы? Задавайте их профессору Бирду или повторите грамматику вида. )

Bucknell University, Lewisburg, PA 17837
© 1996 Robert Beard