Linguistics 105 * Words and Sounds
On-line Homework No. 1
Transliteration from IPA to Latin


Transliterate the following story in the Latin alphabet. You may translate it directly on the page here and send it to the instructor electronically by pressing the 'Submit' button at the bottom of the page if you wish. Otherwise, write it out and submit it in hard copy by the deadline.



  Your name
  The date

Ïledi kßem tßÏöerport Ïn êksajdødli tßol öe”Ïnt Àt öÏ tßøkÏt kßawndr öÀt Œi hÀdÏ dØg öÀt mÏs “rÏvl wøör ønöÏ pßlen / öe”Ïnt sêd öÀt öøs wÏz ømpßasÏbl bÏt öÀt öerlajn wíd gÀrÏntßi öÏsefßdi Ïvr dØg / öÏ ledi bøkßem ivÏn mor Ïpsêt Ïn rifyuzd tßÏbord öÏpßlen wøÊawdr dØg / fajnÏli öe”Ïnt kߨld Ïsturdøs hu pßramøst tßÏtßek pßrsÏnl røspansÏbølødi fÏr öÏdØg/ Àt lÀst öÏwÏmÏn Ïgrid/

wên öÏpßlen Ïrajvd Àdøts dêstøneŒÏn öÏsturdøs wênt ømidyÏtli tßÏöÏbÀgê” mÀnø”r tßÏgêt öÏdØg /hi líkt wÏrødøn sêd öÀdÏ tßêrÏbl Êøüød hÀpßÏnd/ öÏdØg wÏz dêd / o maj gad skrimd öÏsturdøs / wadømaj gÏnÏ du / aj gev öøs wÏmÏn maj wrd/

dØnwÏri sêd öÏmÀnø”r / öêrzÏ pßêt Œap nat far frÏm hør/ tßek maj kßar drajv öern gêdÏnÏör kßakßr spÀòÏl ”øs lajk öøswÏn, pßídømøn öÏkßênl baks / Œi wØnt noöÏ døfrÏns / öøzøzêgzÀkli wat öÏsturdøs død/ öên Œi brØt öÏdØg bÀk tßÏöÏ bajnaw døstrØt wÏmÏnøn riÏŒurdr öÏdêvrøÊøü wÏzØlrajt/ bÍt wên öÏlêdi opÏnd öÏkßênl dor Œi skrømd / öøsøzÏnt maj dØg/ wadÏyÏ min Àskt öÏsturdøs /maj dØg wÏz dêd sêd öÏlêdi/ ÏbrØdøm hør tßÏbêriøm/