Hände hoch, Tschibaba! (1941)

Vokabeln, die mit der Nazizeit zu tun haben
Anlass, der, Anlässe			(immediate) cause
Anordnung, die, -en			order
Anständige, das			that which is decent
Aufgehetzte, der, -n			agitator, rabble-rouser
Ausreise, die, -n, die Ausreise verbieten			to forbid (someone) from leaving the country
Besitzer, der, -			owner
Brand, in Brand stecken			to set on fire
Ehrbare, das			that which is respectable, honorable
Eigentum, das			property
Einweisung, die, -en			admission (into a hospital, prison, etc.)
feig			cowardly
Fessel, die, -n			bond, fetter, shackle
fremd			foreign, strange
Gefahr, die, -en, sich in Gefahr bringen			danger, to endanger oneself
gesund			healthy
Gitter, das, -			bars (as in a prison)
Grausamkeit, die, -en			act of cruelty, atrocity
Krieg, der, -e			war
KZ, Konzentrationslager, das, -			concentration camp
Ladefläche, die, -n			load area (of a truck)
Ladenbesitzer, der, -			store or shop owner
Lebensmittelkarte, die, -n			ration card
LKW, Lastkraftwagen, der, -			truck
Meinung, einer anderen Meinung sein			to be of a different opinion
Nützlichkeit, die			usefulness, utility
Obermensch, der, -en			NS language, superior human being
Polizeirevier, das			police station
Reihe, aus der Reihe tanzen			fig. to dance to a different tune, to not be the same as all the other
Rücksicht, aus Rücksicht auf jdn			out of consideration for someone
Schutz, jdn in Schutz nehmen			to protect someone
siegreich			victorious, triumphant
Stern, der gelbe Stern			the yellow star of David that Jews were required to wear
Strafe, die, -n			punishment
Synagoge, die, -n			synagogue
Uniform, die, -e			uniform
unnütz			useless
Untermensch, der, -en			NS language, inferior human being
Unterschied, der, -e			difference
Verbot, das, -e			ban
Volkskörper, der, -			NS language, the body of the people
Volksschädling, der, -e			NS language, pest
Zivil, in Zivil			in plain clothes (as opposed to uniform)
Verben
Infinitiv	3. Person Präsens	3. Person Präteritum		Perfekt	Bedeutung
abtasten	tastet ab	tastete ab		hat abgetastet	to frisk
anzeigen	zeigt an	zeigte an		hat angezeigt	to report (to the police)
arisieren	arisiert	arisierte		hat arisiert	NS language, to Aryanize
s. auflehnen	lehnt sich auf	lehnte sich auf		hat sich aufgelehnt	to revolt or rebel
aufpassen	passt auf	passte auf		hat aufgepasst	to be careful
besiegen	besiegt	besiegte		hat besiegt	to defeat
bestrafen	bestraft	bestrafte		hat bestraft	to punish
drohen, jdm drohen	droht	drohte		hat gedroht	to threaten someone
einprügeln, auf jdn einprügeln	prügelt auf jdn ein	prügelte auf jdn ein		hat auf jdn eingeprügelt	to lay into someone
einsperren	sperrt ein	sperrte ein		hat eingesperrt	to lock up or in, to put away (in prison)
s. entrüsten über +A	entrüstet sich über	entrüstete sich über		hat sich über X entrüstet	to be filled with indignation at
ernst nehmen	nimmt ernst	nahm ernst		hat ernst genommen	to take seriously
erschrecken	erschrickt	erschreckte		hat erschreckt	to be frightened
fassen	fasst	fasste		hat gefasst	here, to comprehend
s. fesseln lassen	lässt sich fesseln	ließ sich fesseln		hat sich fesseln lassen	to let oneself be tied up
s. häufen	häuft sich	häufte sich		hat sich gehäuft	to mount up, to occur increasingly
heucheln	heuchelt	heuchelte		hat geheuchelt	to feign, to simulate
s. schützen	schützt sich	schützte sich		hat sich geschützt	to protect oneself
schwächen	schwächt	schwächte		hat geschwächt	to weaken
umbringen	bringt um	brachte um		hat umgebracht	to kill, to murder
verbrennen	verbrennt	verbrannte		hat verbrannt	to burn up
verhaften	verhaftet	verhaftete		hat verhaftet	to arrest
verhungern	verhungert	verhungerte		hat verhungert	to starve (to death)
s. verraten	verrät sich	verriet sich		hat sich verraten	to give oneself away, to betray oneself
verstecken	versteckt	versteckte		hat versteckt	to hide, to conceal
verteidigen	verteidigt	verteidigte		hat verteidigt	to defend
wagen	wagt	wagte		hat gewagt	to dare, to risk
wahrhaben, etw nicht wahrhaben wollen	will etw nicht wahrhaben	wollte etw nicht wahrhaben		hat etw nicht wahrhaben wollen	not to want to admit something
s. wehren, sich gegen etwas/jdn wehren	wehrt sich	wehrte sich		hat sich gewehrt	to defend oneself against something/someone
zerstören	zerstört	zerstörte		hat zerstört	to destroy
zertrümmern	zertrümmert	zertrümmerte		hat zertrümmert	to smash, to wreck, to destroy
zögern	zögert	zögerte		hat gezögert	to hesitate
zusammenpferchen	pfercht zusammen	pferchte zusammen		hat zusammengepfercht	to herd together