“Eisern, Emil, eisern!”

(1932)

die Arbeit
Aktentasche, die, -n			briefcase
Altgeselle, der, -n			senior journeyman
Arbeitskraft, die, -kräfte			laborer
Ausbauteil, der, -e			spare part
Auskommen, das			livelihood
Autoschlosser, der, -			auto mechanic who specializes in bodywork
Autoschlosserei, die, -n			body shop
Beschwerde, die, -n			complaint
Besprechung, die, -en			discussion, meeting
Betrug, der			deceit, deception
Blase, die, -n			blister
Drahtbürste, die, -n			wire brush
Dreck, der			dirt, filth
Durchhaltevermögen, das			staying power, endurance
eifrig			avidly, industriously
Einzelteil, der, -e			individual part
Entlassungsgrund, der, -gründe			reason for dismissal
Fleiß, der			diligence, industriousness
Frühstückspause, die, -n			breakfast break
Geselle, der, -n			journeyman
Herrenjahr, das, -e, Lehrjahre sind keine Herrenjahre			life’s not easy at the bottom
Kittel, der, -			overall
Lappen, der, -			cloth
Lehrling, der, -e			apprentice
Meister, der, -			master craftsman
Mühe, sich Mühe geben			to make an effort
Probezeit, die, -en			trial period
Rente, auf Rente gehen			to go into retirement
Reparaturbüro, das, -s			repair office
Reparaturgrube, die, -n			pit in the floor so that the mechanics can work under the cars (no hydraulic lifts in 1932!)
tüchtig			capable, competent
Tüchtigkeit, die			capability, competency
verdreckt			filthy
Waschbenzin, das			benzine
Waschsand, der			washing sand
Werkstatt, die, -stätte			here: garage, also means workshop
Wunschberuf, der, -e			dream occupation
Infinitiv	3. Person Präsens	3. Person Präteritum		Perfekt	Bedeutung
ausbeuten	beutet aus	beutete aus		hat ausgebeutet	to exploit
ausfegen	fegt aus	fegte aus		hat ausgefegt	to sweep out
ausnützen	nützt aus	nützte aus		hat ausgenützt	to exploit
beschäftigen	beschäftigt	beschäftigte		hat beschäftigt	to employ, to keep busy
s. beschweren	beschwert sich	beschwerte sich		hat sich beschwert	to complain
kehren	kehrt	kehrte		hat gekehrt	to sweep
s. unterordnen	unterordnet sich	unterordnete sich		hat sich unterordnet	to subordinate oneself

Nazi Terminologie
SA, die, Sturmabteilung	one of the elite divisions in the Nazi military organization
SA-Küche, die	soup kitchen run by the SA
Sturmlokal, das, -e	(NS) storm trooper hangout